حادثة التجمع الخامس، حادث دهس، تحقيقات النيابة، مأساة عائلية، فحص المخدرات، كاميرات المراقبة